Prevod od "una felice" do Srpski


Kako koristiti "una felice" u rečenicama:

"Che il mio atteggiamento verso di te e la prospettiva di una felice vita assieme sono mutati.
"Sve je to u neskladu... "sa srećom i uglednim životom tako da... "sam potpuno promenio mišljenje".
Posso augurarle, signor avvocato, una felice notte?
Mogu li da vam poželim prijatnu noæ.
"Scusi se disturbo quella che mi sembra una felice riunione, ma devo assolutamente parlarle."
Oprostite što vas prekidam, ali moram da vas vidim.
Non mi sembra una felice definizione per il medico capo di Auschwitz, che ha ucciso... due milioni e mezzo di persone.
Blag naziv za glavnog lekara iz Aušvica, koji je ubio 2, 5 miliona Ijudi.
E per una felice coincidenza fummo affidati allo zio Red.
SREÆNOM SLUÈAJNOŠÆU SMO OSTALI SAMO POD NADZOROM UJKA REDA.
Una felice e graziosa coppia con poteri sovrumani è passata da qui con un pessimo atteggiamento.
Pojavio se sreæan i zaljubljen par sa super moæima i lošim ponašanjem.
Questa è la definitiva rivendicazione territoriale che devo fare qui, ma è una rivendicazione che porterò verso una felice conclusione.
Ovo je poslednji teritorijalni zahtev koji tu moram postaviti, ali zahtev, koji moram do kraja uspešno provesti.
Oggi è un nuovo inizio e una felice occasione.
Danas je novi poèetak i sreæna prilika.
Sono fiero di dire che e' una felice, Ari.
Ja sam ponosan da kažem da je sreèan jedan, Ari.
Sono sicura che quest'ostacolo potra' essere superato nel caso di una felice unione.
Možda se te prepreke mogu rešiti na opšte zadovoljstvo.
Non e' stata una felice coincidenza, vero?
Ovo nije bila sreæna sluèajnost, zar ne?
Crede che per il fine settimana sarete gia' una felice coppietta?
Treba li da oèekujemo sreænu vest do kraja nedelje?
Hai vinto una felice vittoria per Roma.
Pobedila si, srecna pobeda za Rim.
Tanto quanto sono lieta del fatto che potrai aspirare a... una felice vita coniugale.
Baš kao i što sam oduševljena jer se ponovo radujete... sretnom braènom životu.
E' una felice coin... coincidenza che io stia per vomitare, perche' cosi' non mi sentiro' in colpa per tutti quei nachos che ho mangiato.
Ovo je prijatno iznenadenje... iako cu povratiti, ali ne osecam krivicu što sam pojela one nacose.
Se siete solo di passaggio Los Angeles, vi auguriamo una felice permanenza.
Ako samo posjeæujete Los Angeles nadamo se da æete imati ugodan izlet.
Il fatto che cio' che e' giusto sia anche cio' che voglio, e' solo una felice coincidenza.
Èinjenica da je to takoðer i po mom je sretna sluèajnost.
Come la luna piena, lei arriva in una felice nottata, con la vita che dalla magia sembra nata.
Ona dolazi kao najvećem mesecu na srećne noći...
Se non fosse per un certo cattolico... quel cattolico... probabilmente non sarei in procinto di condurti verso una felice vita matrimoniale.
Da nije bilo tog katolika, ne bi me bilo ovdje da te odvedem u braènu sreæu.
Hanno vissuto assieme... una felice vita matrimoniale per piu' di cinque mesi.
Они су живели заједно у брачни блаженство више од пет месеци.
Beh, considerata la mia eta', direi che e' molto piu' di una felice intuizione.
S obzirom na moje godine, taj pokušaj i ne zahteva intuiciju.
È a questo che serve una felice vita matrimoniale.
To je ono za šta služi čitav bračni život.
So che siete impazienti di unirvi alla festa. Quindi senza ulteriori indugi, permettetemi di augurarvi una felice, e prospera Giornata dei Fondatori.
Sada, znam da su svi svrbež doći na zabavu, tako bez dodatnih teškoća, dopustite mi da vam želim sretan i uspješan dan Osnivači.
Fingere che non ci sia alcun ordigno che potrebbe uccidere centinaia d'innocenti o che siamo ancora una felice coppia reale.
PRETVARATI SE DA NE POSTOJI UREÐAJ KOJI MOŽE DA UBIJE HILJADE NEVINIH LJUDI ILI SE PRETVARATI DA SMO I DALJE SREÆAN KRALJEVSKI PAR.
Ehi, papi, volevo solo augurare al papa' piu' dolce, piu' gentile e piu' bello del mondo una felice festa del papa'.
Hej, tatice, samo sam htela da poželim najdražem, najboljem, najlepšem tati sreæan Dan Oèeva.
1.2807409763336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?